High-precision infrared spectroscopy of tritiated water vapour isotopologues and tritium hydride