Accurate calibration of the Raman system for the Karlsruhe Tritium Neutrino Experiment